言語学習は最終的には2つの言語が2 hop linkされている状態を目指すのが好ましい

例えば英語を学習する場合、まずやるのは日本語を使って英単語を学ぶ行動

しかし、英語を喋るのにわざわざ日本語を媒介してから英語にConvertするのは無駄が多い

最終的には反復練習をするしかない

無駄、というのは例えば眼の前にりんごを出されてこれは何？と聞かれたときに日本語で「りんご」を思い浮かべてから「Apple」というようなこと

これはちょうどこんな関係だなと思った

code:mermaid

graph LR

A(🍎) --> りんご

りんご --> Apple

実際には、りんご（実物）を出されたときはパッとAppleと出せるようになるべきである

この関係が日本語と英語の2 hop linkと呼べるような関係だなと思った

code:mermaid

graph LR

C(🍎) -->りんご

C(🍎)-->Apple

りんご <-- 2 hop link --> Apple

また、喋ったりする上ではこの覚え方が一番良いのだけど、翻訳に置いては、難しくはなる

人間の頭の中での2 hop linkは検索し辛い？